04 sep 2008 — Le coffret DVD de la saison 2 en de la série “Heroes” vient de débarquer, accompagné des coffrets Blu-ray des 2 saisons, mais toujours pas de VF pour ces derniers……

Alors que la saison 3 (sous-titrée “Villains”) approche à grands pas de sa date de diffusion aux USA, voici qu’arrive enfin la saison 2 en coffret DVD en France.

Au menu, une toute petite saison de 11 épisodes (la dernière grêve des scénaristes a un peu mis le bazar à Hollywood) et de nombreux bonus comme des scènes coupées (17), une fin alternative avec son explication, des reportages, documentaires, galeries photos et autres commentaires audio.

Le Blu-ray conserve tous ces bonus et lui ajoute la fonction “U-Control - Picture in Picture”, ce qui se traduit par “image dans l’image”, un commentaire vidéo en quelque sorte qui vous donne des informations supplémentaires dans un coin de l’écran pendant le visionnage.

Par contre, le Blu-ray vous privera d’un sacré morceau : la version française !

Incompréhensible et toujours sans explication depuis le coffret HD DVD de la saison 1, cette ommission se répète aujourd’hui sur les 2 saisons en Blu-ray !

Vous voilà prévenus ! À 50 euros le coffret, ça fait un peu mal… À moins qu’Universal considère ses consommateurs équipés en haute définition comme des anglophones confirmés…