DVD Disney zone 2 : ça se précise... dans le mauvais sens
Warner Home Vidéo a fait circuler les fiches techniques des 7 DVD Disney que nous attendons tous… et nos pires craintes vont certainement se réaliser
. Bien entendu, WHV n’est absolument pas en cause, c’est une fois de plus Buena Vista qui est responsable de ce cauchemar éveillé; et à moins d’un changement de dernière minute, voici l’étendue des dégâts
- Pinocchio
- Les 101 dalmatiens
- La Belle et le clochard
- et La Petite sirène n’auront pas de sous-titrage français.
La Belle et le clochard sera « charcuté » au format 1.33, là où même l’édition
zone 1 avait la décence de présenter le film dans son format d’origine, le 2.35.
Rappelons, histoire de remuer le couteau dans la plaie, que ce film avait fait
la fierté des studios Disney à l’époque de sa sortie en salle, puisqu’il était
le premier film d’animation réalisé en Cinémascope.
Et bien évidemment, chez Buena Vista, ils ne connaissent toujours pas le format
anamorphique… à se demander d’ailleurs si ils savent ce qu’est un DVD
Par contre, on ne sait pas encore si La Petite sirène, Hercule et
Mulan seront toujours affublés des doublages canadiens… prions !
